随着科技的发展，LOONG和DRAGON区别的今日更新也在不断地推陈出新。今天，我将为大家详细介绍它的今日更新，让我们一起了解它的最新技术。
dragon和long的区别
含义不同：Loong通常指的是东方的龙，特别是中国文化中的龙，它侧重于中国文化中的龙的形象和特性。Dragon在西方文化中指的是龙，通常被描绘为一种强大但有时邪恶的生物，外形可能类似一只长着翅膀的蜥蜴，有多种不同的形象和特性。用法不同Loong是对东方神龙的英文翻译，用来避免直接使用汉语拼音“long”可能带来的误解。Dragon在英文中除了指龙外，还有其他含义，如“悍妇”、“母夜叉”。侧重点不同：Loong侧重指中国的龙，而Dragon侧重指西方的恶龙，是邪恶的象征。文化背景不同：Loong在文化上更侧重于中国文化中的龙，而Dragon在文化上更侧重于西方文化中的龙。历史沿革不同：Dragon在历史上被译为龙，这一翻译延续了马礼逊的翻译。清代末期，在美华人为了文化自救，将龙翻译为Loong，并将龙凤翻译为Loong-Voong
中国龙翻译成英语是loong,为什么仍然有人翻译成西方龙？
long的话是翻译后的拼音，是代表龙在中文里的说法，可是国外标准释义中是没有Long 这个解释的，dragon是官方用语。而dragon在西方就是西方龙的意思。
“龙”不应该翻译成 dragon。Dragon 的本意是凶残的有翼巨兽、恶魔、悍妇等。中国人在外国人面前自称 dragon，是自我妖魔化。“龙”也不应该翻译成 long。Long 的英文发音不是“龙”，而是“狼”，这不是真正的音译。
形式：
这个过程从逻辑上可以分为两个阶段：首先，你必须从源语言中译码含义，然后把信息重新编码成目标语言。所有的这两步都要求对语言语义学的知识以及对语言使用者文化的了解。
除了要保留原有的意思外，一个好的翻译，对于目标语言的使用者来说，应该要能像是以母语使用者说或写得那般流畅，并要符合译入语的习惯（除非是在特殊情况下，演说者并不打算像一个本语言使用者那样说话，例如在戏剧中）。
loong和dragon区别是什么？
地区区别：
1、dragon西方人眼中的龙，通常指邪恶的。
2、loong中文音译的龙。
代表意义不同：
1、西方是邪恶的化身。
2、而中国龙是原始社会形成的一种图腾崇拜的标志，是代表吉祥、权威等意义。
近义词有tiger?,?wyrm。
一、tiger
英?['ta?g?]?美?['ta?ɡ?]?
n. 老虎；凶暴的人
1、With the?capture?of?the?escaped?tiger，?everyone?felt relieved.?
逃出来的老虎被捕获后，?大家都松了一口气。
2、But?Tiger?Woods?did it?-?I?do?these?things?because?I?have earned?them.?
但是老虎伍兹这样做了——我之所以做这些事，是因为我有权这样做。
二、wyrm
n. （欧洲的）龙；妖蛆
They?dabble with the?Wyrm?too much.?
他们被妖蛆 窜 改?的太多了。
好了，关于“LOONG和DRAGON区别”的话题就讲到这里了。希望大家能够通过我的讲解对“LOONG和DRAGON区别”有更全面、深入的了解，并且能够在今后的工作中更好地运用所学知识。
