大家好，今天我想和大家探讨一下关于德语留学机构工作简历的问题。在这个话题上，有很多不同的观点和看法，但我相信通过深入探讨，我们可以更好地理解它的本质。现在，我将我的理解进行了归纳整理，让我们一起来看看吧。
有学德语毕业并且用德语工作的吗？做什么行业，薪水怎么样？
楼上显然外行，帮你找到2文，参考下吧
德语专业毕业生就业问题（一）：继续深造 + 浅析教育行业 2011-06-28 02:34:22| 分类： 默认分类 | 标签： |字号大中小 订阅 .
每当我想到这个问题，脑海里就会浮现出一个词“时过境迁”。想当年在国内开设德语专业大学犹如凤毛麟角，一本院校毕业的德语本科生就能去个一般大学混个德语老师当当；想当年还没有经济危机，德语翻译、德语外贸行业欣欣向荣，德语毕业生哪愁工作问题；想当年一说自己是学小语种的，心中不禁暗暗得意……
现如今贸易行业风光不再，翻译行业生存越来越难，教育行业对学历要求越来越高，小语种的神话早已不再，但是仍旧有不少学生打算在这条路上寻找自己的梦想。面对巨大的需求，开展德语培训、德国留学的服务机构遍地开花，层出不穷。各类院校也犹如雨后春笋一般，纷纷开设德语专业，造成了现在社会上大量德语人才面临空前的就业压力，而真正的高级德语人才却又寥寥无几、供不应求。
随着人民币国内贬值，国际升值，加之去德国相对低廉的费用，不少德语专业毕业生都选择去德国深造，但是这群学生首先面临的问题就是在德国读研只能选择语言分享，若换专业则只能从本科重新读起。这让不少学生不知所措，到底哪条路好？希望看完本各位能找到自己的答案。
下面以国内德语毕业生为例，本人对其可面临的各种出路进行简短的分析：
继续深造
1. 在国内读研
在国内读研，首先要有一颗考研的心，然后选择学校一定要选择能在研究生期间去德国交换一年或半年的，最好还能拿到奖学金的学校。因为没有这样的经历，和直接去德国读研的毕业生竞争时会有很大劣势。
2. 去德国读研
因为只能读德语相关专业，基本就是对外德语或其他相关专业，难度不是很大。如果以后想要当德语老师的话，这几乎是目前最好的选择了。
3. 去德国换专业读本科
建议男生可以这样打算，有德语的基础去德国生活不是很难，但是学习还是要下一番苦功夫，几年的时间对于男生来说也耗得起。优点是毕业后有机会留在德国，回国后就业面极广，也很容易进徳企。
简评：在有条件的情况下，德语专业的学生还是要继续深造的，今后留学经历几乎是必不可少的，没有这块敲门砖，很难叩开企业或者学校的大门。
进入职场
教育行业
1. 语言学校
任职要求：本科生+教学经验；本科生+留学经验；或者研究生学历（除非人手紧缺，应届毕业生一般都不会考虑）
薪资水平：根据各地消费水平不同，薪资有很大差别，计算方式一般为底薪+提成。本人以江浙地区为例，目前一所一般语言学校薪资为2000~3000+提成（课时费），我说的只是普通情况，当然具体也有不同的，要看个人学历+能力+经验情况。
工作压力：如果满意于这样一份工作，还是不错的，压力不大，轻轻松松，但是职业上没有挑战，如果语言学校牌子不响，工作也相对不是很稳定。
简评：目前这一职位几乎都已经是海归和研究生的天下了，本科应届生毫无竞争优势可言。但是作为海归和研究生来说，又不满足于这样一个职位和薪水，造成语言学校老师频繁跳槽，行业现状十分混乱。
2. 大学教师
任职要求：最低最低最最低研究生，海归必须的，最好还要有经验；要么就博士学历，有的地方甚至只要男博士。
薪资水平：博士都混出来了，低了你会干么？
工作压力：学习的时候受够了压力，工作的时候就该轻松了，付出就会有回报。
简评：一般学生可望不可及的职位，毅力+财力+青春的投入。
PS：此文乃我一家之言，仅供大家参考讨论。有时间我还会继续补充另外行业的就业前景，请大家继续关注。
下文中提到的翻译若无特殊说明，均指代德语翻译）
有人说翻译行业可以算是目前前景最广阔的了。因为首先翻译行业没有说被哪几个公司垄断，求职者竞争不是很激烈，许多小公司自立门户，不断招聘翻译，一般在旺季时都会有笔译人手不够的情况。其次翻译门槛不高，应届生、哪怕是在校生，只要能找到相关信息，都有机会找到做笔译，或者短暂的口译机会。但是翻译的收入却是两个极端，一个新手和一个有五年经验的老译员比起来收入有天壤之别，另外口译和笔译的区别也十分大。
任职要求：
（笔译）学历没有什么要求。主要看经验。面试也很简单，给你一篇文章，翻译的好，就OK了。
（口译）一次性的兼职口译，例如展会翻译、导游等，要求口语流利即可，但时效性很强，主要看你搜集信息的能力，很多时候甚至会出现先到先得的情况。长期陪同翻译，当然口语要好，最关键的是一定要有某个行业的知识或者经验。由于需求量小，这就意味着纯德语毕业生，根本无法和在德国学习其他专业毕业生竞争。因为别人既有专业知识，口语也不差。
薪资水平：
（笔译）极廉价的劳动力。德译中，国内一般在80-120人民币每一千字，仅比英语稍好。为什么会有40块的价格区间呢，一是看翻译难度，二是看个人翻译水平。其实在几年前笔译价格就在这么一个区间，现在在人民币如此贬值的情况下居然维持基本不变，也是有其原因。一是翻译软件发展迅猛，减少了劳动时间的投入；二是劳动力不断增加，就是学德语的越来越多，竞争更加激烈；三是一般翻译客户并不懂外语，造成很多翻译公司不注重质量把关，只追求数量和压低成本。中译德，国内业务不多，能做好的人也不多，毕竟不是翻译成母语。所以一般会按照译员的能力开价，对译文有高要求的都会找德国人翻译。
（口译）一次性的兼职口译一般按天收费，具体不少不好估算。因为很多德语学生或者求职者，为了锻炼自己和积累经验甚至愿意免费工作，本人在N年前就免费做过，现在能争取上这样的机会已经不错，谈何薪酬？还记得去年多次帮朋友公司的客户在德国找陪同口译，为了降低成本，就招留学生。广告发出去后，电话不断，短信不断，邮箱爆满，简历一看，都是各种牛人。有口译经验的应聘者要求就是薪资看着办别太低，在校留学生的要求基本就是管吃住就干了。
长期陪同翻译，比如工厂车间里的技术翻译，工地上的翻译等。应该说待遇不错，本人还没有该行业的朋友，各位朋友要是知道这方面的信息，可以回帖告诉我。
工作压力：脑力的付出，无比辛苦，相信做过翻译的都会有体会。特别是笔译，当你被一个词或是一句话的翻译弄得心力交瘁时，会有即将崩溃的感觉，个人认为急性子和脾气暴躁的人不适合从事该行业。如果给各行各业弄一个辛苦排行榜，翻译排名一定不低。本人没有查证过，据说同声传译的寿命都不长。另外翻译必须不断的补充新的知识，不断的学习，才不会被淘汰。
简评：各行各业都有自己的特点，翻译的特点是：门槛低，对于经验的要求又很高；初期收入低，工作累，但是等积累了大量经验以后收入会大幅提升；翻译目前已经发展到在内部分工的阶段，如机械翻译、汽车行业翻译、法律翻译等，这对今后的翻译提出的更高的要求。
PS：现在社会发展变革极快，特别是在中国这样一个复杂的国家。本文仅仅是根据目前社会情况作出的粗浅分析，大家在参考的时候请多多注意。例如目前翻译在机械、汽车等传统行业中很注重经验和专业技能，但是随着新能源的迅猛发展，也许某天所有的机械、汽车都需要有新能源技术的依托，原有的专业技术逐渐过时，届时无论是有经验的翻译达人还是刚刚毕业的新人们至少在新能源行业上都会站在同一起跑线上。
德国签证的留学动机书和个人简历
动机信：
首先，动机信写的好坏直接影响到你的签证是否成功，所以一定根据自己的实际情况来写，千万不要照搬网上的范例和写一些空洞的语句，记住，这不是在写作文，文辞漂亮是没用的。
文中要描述你的个人情况，你去德国留学的原因，所学的专业，对学习的规划，以及你毕业之后的职业规划和工作前景，这里切忌写留在德国发展！！由于你签证时要附带录取通知，所以也可以写上一些你对于这所大学的认识和对它的憧憬，最后还可以表达一下留学德国对于你个人而言的重要性，要是你水平够，可以上纲上线到中德文化交流，但是这个不是重点。
另外，切忌请人翻译，一定要自己将德语的意思直接表达出来，你写的再好在德国人眼里，也就是小学语文的水平。他真正要看的是，你对去德国留学的态度是认真肯定，还是随随便便。
个人简历：
只要使用简洁的表格式就好，基本分为以下几个大类:
1.个人信息: 姓名性别，出生年月等，我当时没附照片
2.学历：从小学写起
3.个人经历：实习及工作经历
4.拥有的语言能力或是计算机能力
德语专业 德国留学生 找工作容易吗
主要是看自己的就业能力。
中国人在德国找工作的途径：
1、报纸
留学生通过报纸找在德国找工作的情况很多，以德国osnabruek地区为例，每周的osnabruek周报都有免费报纸，分别是在每周的1、3、5派发，提供很多打工兼职岗位，另外周末的收费版本也会有很多好的工作广告。这不失为留德学子的招聘求职的好方法。
2、中介
虽然工作很好找，但是被中介公司剥削，工资相对比较低，而且工作没有稳定性，但通常介绍给学生的工作不会很累，对于没有直接申请到公司的假期工的同学来说，还是不错的选择。做足三个月，还是能够应付接下来的德国 留学 费用开销的。
3、劳动局
德国的劳动局为德国公民和外国留学生提供很多兼职岗位，这些岗位信息是免费的，而且信息量非常大，这也是在德国招聘求职的一条途径，但唯一的缺点是更多的工作都针对德国本国人，留学生的德语水平如果不好，可能很难找到合适的工作。
4、中餐馆
这就是德国留学生们的优势。中餐馆遍布全德国，如果你是刚去德国，德语还很差，这里也会要你，但一般是在厨房和吧台工作，工资低，而且又累，但是经过一段时间，德语好了，老板会同意做服务员，那收入就会很可观，因为工资加上客人小费，收入会非常丰厚。这行优势是，不只是假期可以工作，而且平时周末也可以兼职。
延伸：
德国找工作技巧：
1、赢得好感
在德国企业所组织的面试中，很可能面试官的表情冰冷或情绪很坏，到那时这都不应该成为留学生表现自己负面情绪的理由，反倒是在这个时候，留学生应该去亲切的问候，感谢对方给自己面试机会，并友好的握手和注释对方，以此来赢得对方的好感。
2、投其所好
德国人是非常务实的人种，所以那种重复简历内容的情况最好不要出现，留学生在面试过程中要尽量观察面试官的表情和举动，找出他感兴趣的部分详细陈述，但是总体来说，留学生讲话的时间不要一次超过三分钟，特别是自我简介要简略和生动。
3、避重就轻
德国的面试官经常会直接向留学生提出例如“您的长处和短处是什么-”这样的问题，留学生在回答类似问题时最好选择那些其实是优点的缺点，例如工作容易太投入、喜欢把当天的工作当天做完从而比较给自己压力等等，在说自己的优点时，留学生要强调自己的专业技能，并要表示自己会尽快取得对方在招聘时所要求的资质等，德国就业情况还是要根据不同学子的表现来看。
4、睿智对答
德国的面试官有时候会提出一些挑衅性的问题，这类问题大都带有攻击性，留学德国就业的学生在这个时候声色俱厉的驳斥对方或干脆默默不语也都不是明智的反应，而应当要保持理智，不要和面试官进行争论。
德国硕士留学常见的十大问题
德国硕士留学常见的十大问题
对于本科想去德国读硕士的同学来说，需要提前准备上德语培训班，共累计800学时，在拿到800学时德语证明立即基础所有材料(包括公证的所有材料、800学时德语证明、简历和推荐信)等材料才能申请赴德留学，那么为您盘点了德国留学常见的十大问题，解析如下：
一、德国硕士留学费用问题，第一年的保证金是多少?
德国的保证金无论本科硕士一律是7220欧元。
二、如果只靠第一年的保证金和第二年的学费能靠自己打工读完两年的硕士么?
保证金是7220欧元,折合72200人民币,这年够在德国生活一年半的,这是保证金,而不是指一年的生活费.如果你德语很好的情况下,是可以打工的.,如果你有一份工作的话,那么生活是没有问题的.不过在德国学习任务很重,打工几乎是没有时间的,在学习期间,你只能理由假期打工。
三、想在国内读完本科后去德国拿硕士，读硕士的具体条件是什么?
如果你想直接读硕士课程,不在德国读德语课程,具体条件是,国内大学本科毕业生,有本科毕业证书,最好还有学士学位证书.有些大四的学生会说,这些证书我暂时都没有,没有问题,大四在读生可以提供在读证明,等到德国大学注册的时候再补给德国大学即可.语言要求是德福4分。
四、德国的奖学金有哪些?具体是什么要求?
德国大学一般不提供奖学金,有一少部分提供,你需要完成第一个学期的学习,大学根据成绩评定奖学金,和国内查不多,前30%的学生一般会有不同金额的奖学金.除此之外,德国很多奖学金机构也提供奖学金,具体要求要看这个提供奖学金机构的要求。
五、留学读硕士语言要求是什么?
是否需要语言学时证明?如果语言很好是否不用在那边在读语言?如果直接读硕士,而不读语言班,那么需要提供德福4分的成绩,如果没有此成绩,可以考虑到德国先读德语课程.学完德语课程后,经过考试合格者上硕士课程.如果德语很好,要看好到什么程度,你必须有一个考试成绩来证明德语是一个什么水平,那么目前只有德福考试,没有此成绩,你自己说你自己水平有再高,学校没有办法评定,也没有用。
六、APS考核是什么?
APS考核里面语言可以自学，但又说要自学语言学时证明，这到底是怎么回事，如果靠自学能通过德国留学语言学时的要求? APS所谓的自学德语,也是需要你找个培训德语的机构学习德语,比如你学习800学时,那么培训德语的机构就给你出800学时语言证明.自学很难达到留学德国的语言学时要求。
七、读软件工程，请问德国的哪些学校有这个专业的硕士学位?
软件工程专业属于计算机,计算机属于工科,德国一般的综合类大学和理工大学都有此课程.比如德累斯顿工业大学,亚琛工业大学,柏林工业大学,慕尼黑工业大学等等。
八、德国大学对中国学生的要求是什么?
德国对中国211工程重点大学都有了解,重点大学的学生德国大学的老师也是非常喜欢的，不过要用功读书的学生才可以.。
九、德国留学所需经济担保
德国的移民部门对留学生签证申请，提出了经济担保要求，以此确保留学生不会在德国留学期间陷入经济困境。目前，德国移民部门对中国留学生的担保金要求在每年7200欧元，留学生可以将这笔保证金存入特定的账户，在申请成功后每个月还可以从这个账户中提取500欧元的生活费，直到账户内的金额不足1500欧元为止。
十、德国的那些大学的学生打工工资比较高?
德国西部打工比东部要高。
德国找工作到底有多难？
俗话说“金九银十”。我是9月开始有重点的投简历。简历的修改自不用说，参加了大学里专门给应届生提供的指导课程，也找德国朋友帮忙修改了Anschreiben。看了很多关于Bewerbung的建议，每投一份都有针对性地略微修改简历和Anschreiben。一共投了20多份就想着等着接PR的面试通知了。
然而过了两周，除了几封果断的拒信之外，没有任何消息，我有点慌，因此又硬着头皮投了几个工作内容自己不敢兴趣，但是是想去的公司的职位。又过了几天，开始接到PR的电话了。我当时一门心思想投Trainee的职位，觉得两年内轮岗公司还出钱让你满世界跑真的很爽。（但其实大公司的Trainee大多也都是和将来的工作内容挂钩的。）所以当时我接到的这几个电话基本就都是Trainee的职位。于是各种online测智商做了一堆。
等走到AC，以为快要胜利了，殊不知这才是被虐的开端。对于那些能在AC踩老外的同胞，我的佩服之情是滔滔不绝的。还记得其中一次VW的AC，5个人，就我一个女的，就我一个德语非母语，其他4个全是攻击性爆表的德男。最后总结的时候HR说很抱歉，你的分数就差了那么一点。其实结果是自己可以预见到的，但是在狼堡的火车站，我还是忍不住小滴了几滴眼泪（当时是论文的最后阶段，工作也找了两个多月了，始终没有一个Zusage。整个人的状态已经很沮丧了。否则本来还是比较女汉子的）。
经过了第一阶段的信心过剩和第二阶段的严重受挫，我进入了一个麻木期。这几个阶段对大多数在德国毕业找工作的童鞋来说应该还是很典型的（人品好的以及学霸你们走开。）。这个阶段就是:每天起来看看有没有新的职位，有就投两封，没有就拉倒，反正尽量让未决的Bewerbung不要断档。
而曙光一般都是在这个阶段来临的。就自己而言，最后拿到的几个offer都是一开始没想到的。对于自己刚开始求职的状态，我只能说，心比天高，现实比纸薄。对那些和我当初报相同想法的人，我想劝告你们，放低身段，放好心态。
在求职中，我觉得实践经验和成绩同样重要，这两样中上水平，你要是长得也还行，那第一关PR那边你就过了。别以为老外不看长相，我听说过好多应聘者长相决定在PR和Fachabteilung优先级的故事。所以不要随便找张4，5年前的照片，好好去照相馆照一张像样的照片。在网投的时候，也别想着一定要进A家B家D家等等了，德国有很多隐性行业巨头，在学校待了几年的你都不一定听说过。
此外，还有众多中小企业，同样也拥有优秀的know-how和自己的竞争力。如果你走到了面试，接下来考察的就是干货了。你做过什么，能做什么，Fachabteilung的人一问就知。得到口头Zu了？淡定淡定，没拿到合同一切都是浮云。口头承诺完又毁约的情况多了去了，这方面大公司一般比较靠得住，中小型公司变卦分分钟的事情。
另外以德国人办事的效率，整个求职对于求职者来说绝对是个漫长而折磨人的过程。所以，在写论文期间就开始找工作是一个不错的选择，至少还能有点事情能分散注意力。
最后的最后，本人还觉得，要相信缘份。好的东西是值得等待的。所以有点耐心，一切都只是时候未到而已。
Part2.从简历到面试，过来人手把手为迷茫的你详细解答全过程
----为找好工作我要做什么？
精选自知乎作者Andreas17的回答：
（作者德国理工科背景，本+研，毕业x年。）找工作，换工作，各种开心，痛苦，纠结还历历在目。帮身边的朋友改过简历，准备过面试，也找到过工作。以下仅个人经验，请酌情服用。
为了找到一份满意的工作（简单来说就是工资高你又喜欢），其实我不反对海投。不过在投简历之前最好要先打电话。有时候一个电话会得到大量有用的信息。很多人可能担心自己语言不好，那么可以尝试先把要说的要问的从Hallo到“去死”都写下来，先念两遍，主要是把舌头捋顺了。打电话的目的主要是让HR知道有你这么个人，对你的名字有印象。/zd/lx
如何在德国找工作
德国留学生找工作的途径：
一、通过政府劳工局介绍。
每个城市的劳工局(Arbeitsamt)都会免费发布一些适合学生的工作，会定期更新信息，但是很多对德语的要求比较高，尤其是我们刚刚到德国的同学，可能适合的工作不是很多，在德国生活一段时间后，在这里找到适合自己的工作还是很容易，我就曾经通过劳动局的介绍，在翻译公司和意大利酒店工作过。
二、大学里面高年级的同学，在大学里可以做HIWI。
就是给教授打工，帮助教授整理文件，协助教授完成科研项目等，工作会很轻松，不过不是很好申请，申请人比较多，对学生的成绩和语言有很高的要求。
三、通过Zeitarbeit(工作中介公司)来找工作。
虽然工作很好找，但是被中介公司剥削，工资相对比较低，而且工作没有稳定性，但通常介绍给学生的工作不会很累，对于没有直接申请到公司的假期工的同学来说，还是不错的选择。做足三个月，还是能够应付接下来的开销的。
四、还有就是中餐馆，这就是我们中国留学生的优势。
中餐馆遍布全德国，如果你是刚去德国，德语还很差，这里也会要你，但一般是在厨房和吧台工作，工资低，而且又累，但是经过一段时间，德语好了，老板会同意做服务员，那收入就会很可观，因为工资加上客人小费，收入会非常丰厚。这行优势是，不只是假期可以工作，而且平时周末也可以兼职。
五、很多大公司会通过很多方式发布招聘假期学生工的消息。
自己要发简历来申请，这类工作一般来说大多都会很轻松，而且工资很高，如果有幸被录取，工作三个月，绝对可以满足自己一年的生活开支，而且到寒假还可以有足够的钱回国探亲，这类工作一定要提前申请，做足准备，还是会有很多机会的。我个人就非常幸运，连续两年申请到联合利华MANNHEIM的暑期工，工作很轻松，工资也很高。
除了上述几类常见的打工途径外，还有德国留学十种职业等你选，比如做家教、导游也是不错的打工方法。智慧侨留学专家提醒学生，在打工期间一定要注意安全，并且一定要通过正规的途径获取打工的机会，以免上当受骗。
拜托帮我翻译下简历(好的再追加20)
私の名前はxxxと言います、今年は22歳です。
2007年の四月からあるアバレル贸易会社で仕事をさせていただきました、お取引先と加工工场と自社の间の业务提携などを担当してます。注文契约书及び出荷伝票の作成も私の仕事の内です、それから服装関系资料の翻訳、社内会议の议事录とお客様の同行通訳など日常的な业务を行いました。
私の性格は明るい方で何事も热心です、自分のチャームポイントは仕事を真面目で责任感も强いです、短时间内で仕事を片付けも私の一环です。欠点と言ったら焦りがりやです、よく友人から「たんきはそんき」と言われています。
私の座右の铭は「石の上にも三年」です。
何事でも努力すれば必ず成功すると信じております。
今の私は上海外国语大学日本语専攻の在校生です、夜が勉强するため仕事にも妨げないです。
今取得した资格は日本语検定二级とシステムアドミニストレータ一级です。
贵社の面接通知を顶戴致しまして诚に嬉しく存じております、面接が无事で合格できるように愿っております。
そして贵社に精一杯贡献したいと考えております。
以前勤めてた会社の业务内容がそれほど多くない为日本语を使うチャンスもきわめて少ないです、でも仕事に接する幅が広くなります、自分も一所悬命顽张りたいと思っております。
どうぞよろしくお愿いいたします。
我尽力了~
好了，今天关于“德语留学机构工作简历”的话题就讲到这里了。希望大家能够通过我的介绍对“德语留学机构工作简历”有更全面的认识，并且能够在今后的实践中更好地运用所学知识。如果您有任何问题或需要进一步的信息，请随时告诉我。
