非常感谢大家聚集在这里共同探讨瀚利留学咨询靠谱吗的话题。这个问题集合涵盖了瀚利留学咨询靠谱吗的广泛内容,我将用我的知识和经验为大家提供全面而深入的回答。

出国留学文件需要翻译,有专业翻译公司吗,加盖翻译专用章(马来西亚留学:三年的努力终得一等荣誉学士学位)

出国留学文件需要翻译,有专业翻译公司吗,加盖翻译专用章

众所周知,现在官方下发的公文落款均有“盖章”,机关、单位的印章有三大作用,一是标志作用,二是权威作用,三是证明作用,

与政府单位一样,翻译公司的文件上必须盖有公司公章以证明与原文表达意思相同,这是业内约定俗成的规定,而且相关的涉外办事机构也是要求翻译公司出具的有翻译文件上必须盖有翻译专业用章,已表明此译件与原件一致,具有有效性,可以提交给相关企事业单位及政府部门使用。

因为翻译行业接触的大都是较为正式的、具有法定效力的书面化文件,比如说需要将国外企业的资质章程转化成中文,外籍人才的学位证明、工作证明也是需要转换成中文再提交给相关部门与企业的,这其中就需要找一个靠谱的翻译公司进行合作了。留学生回国人员及其他海外、国外学位获得者在中国进行落户、升学、就业、申请科研基金等工作时需要出具经权威机构认证的学历学位证书及其翻译件。国内众多的三甲医院在招聘境外留学人员时也需要海外留学人员将自己的所学课程、毕业论文、专业介绍、境外学位证或能够证明专业研究方向的有关外文资料翻译成中文并加盖印章后,作为“专业研究方向证明”参加资格审查。

在翻译行业内,对于证件证明类型的文件,不仅仅需要翻译上面的文字,还需要进行精心排版,并加盖官方认可的公章或翻译专用章,才可以得到官方认可,比如说营业执照、毕业证、成绩单、驾照、境外出生证明的翻译等等。

目前国内的翻译公司主要分布于北上广深等大城市和内陆的强省会城市,中小城市则很少见,而正规翻译公司只有在保证翻译文件质量的前提下才会在译件上加盖翻译用章的。

现在市场上的翻译公司着实不少,但是正规的确是不多,面对市场上琳琅满目的翻译公司,怎么才能选择优质的翻译服务?总体来讲,正规的翻译公司有以下特点:

完善的法定资质。包括营业执照、企业公章、银行备案信息等,可以开具正规发票。

专业的译员团队。作为高强度的脑力劳动者,要想成为一名合格的翻译是需要经过长期的专业训练以及足够的经验积累的;翻译公司作为组成翻译市场的主体,必须拥有众多的优质译员资源和完善的翻译质量控制才可以称之为合格的翻译公司。业内正规的翻译公司对待每一份译稿进行纯人工翻译,所以他们都有相当专业的译员队伍,每一位译员都是持证上岗且经验丰富。

完善的售后服务。正规的翻译公司会提供完善的售后服务,所翻译的每一份译文如有质量问题,免费更正。

翻译盖章服务。正规的翻译公司或者机构会在每一份合格翻译件后面加盖翻译用章,包括翻译公司公章、翻译专用章、中英文涉外专用章等,以保证其有效性。

译员签章。有些境外高校或者机构会要求在翻译件末署上译员姓名、单位地址、译员证书编号等信息,这些正规的翻译公司都会提供的。

马来西亚留学:三年的努力终得一等荣誉学士学位

  (以全A成绩荣获英国东伦敦大学一等荣誉学士学位 为马来西亚中国留学生争光) 

 我叫袁龙,来自四川省成都市,是马来西亚林登大学会计与金融学院的毕业生。2008年8月,由于高考成绩的不理想,我选择出国留学去开拓新的求学之路。可是困难一个个出现在我的面前。面对美国,欧洲,澳洲高昂的学费,工薪家庭出生的我只能望而怯步;高标准入学条件的各类名校将更是将我拒之门外。接踵而至的阻碍让我顿时对留学失去了希望。

 一次偶然的机会让我接触到了马来西亚留学。那是一次在成都举办的留学教育展,马来西亚林登大学的总监刘金龙老师详细的向我介绍了马来西亚的留学优势。独特的3+0与英国名校的联合办学教育模式,低廉的学费和生活费用,加上较低的入学标准,给我带来了一丝希望。最终在与父母商量以后我决定选择走出国门,前往马来西亚林登大学学习。

 说到之后的整个申请过程,我要特别感谢马来西亚的所有老师和员工,特别是罗成老师热情耐心让我很是感动。虽然我人在成都,站的总部在上海,我们通过网络联系,在短短的1个月时间内我就拿到了林登的录取通知书和前往马来西亚的留学签证。

 第一次踏出国门,离开父母,让我的内心忐忑不安,有太多担心。担心自己英语不好不能和他人交流,担心自己不能忍受独自在外的孤独,担心自己会最后学业不成而无脸回家面对父母朋友。但是既然选择了这条路,就要尽全力走下去。

 来到林登大学,这里我所接受到的是英国式的教育模式,这个和中国对学生进行填鸭式的灌输和老师无微不至的解释教学完全不同。这里教授在课堂上只是简单的引导,完全开放式的论文写作也是我在国内闻所未闻,见所未见的。所以这里的学习很大程度上是靠自己。培养自己的自学钻研精神十分重要。在老师课堂讲解以后,下来要花很多时间去阅读,去自学。想在这种开放自由的教学模式下获得成功,3年里我把自己当成一头牛。牛是先几口就吃完了草,然后从胃里再一点点反到嘴里,细细咀嚼,慢慢消化。学习知识也是一样。在课堂上不管自己是否能完全理解老师教授的内容,先记下来,全部抄在笔记本里,回家以后对照课本一点点看,按照书本上的逻辑慢慢理解记忆。这样才能把真正的知识消化。所以每个学期我都是以最优秀的成绩完成各个学科的论文和考试。

 独自一人在外国生活,对我最大的一项挑战就是要用坚强的毅志抗拒各种诱惑,放弃一些应该现在放弃的享受。我深刻的记得有一次在会计与金融学院的学生老师交流会上,一位老师说过:?在这里放弃三年的享乐,换取后面三十年的幸福是很值得的。?这句话很对!这里的三年我给很多人的印象都是两耳不闻窗外事,一心只读圣贤书。的确我放弃了很多和朋友出去旅游,吃饭,购物的机会。有时候自己呆在家里看书也很郁闷但是既然我选择要做到优秀,就要放弃和忍耐各种的诱惑。

 我的室友经常叫我和他一起出去玩,邀请我免费的去马来西亚各种地旅游。我一次一次的婉言拒绝,有时候我们还闹的很僵,因为他邀请很多人一起,唯独好兄弟不去显得特别没有面子。但是我都挺住了。

 有时我也一次次也感觉到那威峨的云顶,浩瀚的马六甲和繁华的吉隆坡在那不太遥远的地方向我招手:?来吧,来吧,平时那么紧张,该放松了。?可是当我想到:?最蠢的懦夫是不能战胜自己的人。?放松的念头顿时打消,又投入刭枯燥的学习之中。

 其实出国留学就是一种吃苦的磨练,不怕苦吃苦半辈子,怕吃苦吃苦一辈子。自己要学会忍耐,学会坚强。当然我也不算是很死的读书。也想利用出国的机会去体验异国文化,但是这一定要有计划,3年的学习时间算上每个学期3个月的课程,其实其他的公共假期和漫长的暑假有很多机会让我去游览美丽的马来西亚。在奋斗3个月以后给自己一个假期。没有考试挂科的压力,没有怕不及格的担心,我的假期之旅非常愉快。因为我为之奋斗了,应该好好享受了。

 在林登大学,多元的文化和来自世界各国的老师和同学为我们提供了一个非常好的相互学习和交流的学习生活环境。对于我们中国学生来讲,在来到国外之前的十几年很少用英语与人交流,因此英语成了中国学生最致命的软肋。但是很多学生又比较害羞,总觉得自己不如其他外国学生有那么流利的英语,其实英语就是一种积累和锻炼,我们应该主动和国际学生成为朋友,不怕说错和说不出来,多交流,然后让他们帮助我们提高。刚到马来西亚的时候我的英语基础不好,甚至是上课发言被黑人同胞当众羞辱,后来我就天天找人聊天,见到我们中国人也是说英语。模仿各种国家的发音和说话方式,现在我可以和任何国际学生,老师用流利的英语进行交流。

 另外学校的老师都是非常热情和认真负责的,我们的系主管,各科老师其实很愿意同学们去和他们交流学习和生活的,自己遇到困难要主动去请求帮助,一次次不气馁。这里我特别感谢会计与金融学院的老师这三年对我的帮助,虽然很多时候我很啰嗦,很烦的去打搅他们,但是收获毕竟很大,在他们的帮助下自己进步非常快。

 除了学校的老师,国际部的员工们在这三年对我生活上的帮助也是让人感激不尽的,在我毕业之后国际部的Raymond总监也决定让我留校担任国际部的管理人员。他们对我3年的帮助以及最后的肯定让决心留校一年为学校的国际学生服务。

 很高兴自己在林登大学三年的努力换来最终的一等荣誉学士学位,现在凭借着英国东伦敦大学的一等学位优势,我正在同时申请新加坡南洋理工大学和英国伯明翰大学的硕士研究生课程,计划明年继续在海外深造和发展。

 其实出国留学真的是一个没有经历过就绝对无法想象的过程。当3年前我踏出中国海关的那道小门后,就背负着自己的责任迎来了崭新的生活,开始了独自一个人在一个完全陌生的异国他乡求生存,求知识的打拼过程。

 为了我们的未来,我们选择了这条外表光鲜,实际苦涩的留学之路。出国是我们自己选择的结果,再苦我们也要走下去,因为我们有梦想。不管这条路再苦、再累、再长,我爬也要爬完它,因为我相信,狂风暴雨之后,将会是海阔天空。

出国留学文件需要翻译,有专业翻译公司吗,加盖翻译专用章(马来西亚留学:三年的努力终得一等荣誉学士学位)

好了,今天关于“瀚利留学咨询靠谱吗”的话题就讲到这里了。希望大家能够对“瀚利留学咨询靠谱吗”有更深入的认识,并且从我的回答中得到一些帮助。