作为法国留学咨询问题英文翻译话题的专家，我对这个问题集合感到非常兴奋。我会按顺序逐一回答每个问题，并尽量提供全面而准确的信息，以便为大家带来更多的启发和思考。
法国留学学历认证需翻译的材料
留学申请过程中需要提交国内的个人学历信息，许多证书材料都是需要翻译成外文，例如国内的学位证和毕业证是不存在英文版的，如果要出国留学就必须进行翻译盖章。我是线上找的平台，翻译资质齐全，能够提供专业的证件翻译服务，并加盖翻译专用章，提供相应的翻译资质，下面是具体步骤：
1、支付宝或微信搜“跑政通”
2、进入跑政通小程序，选择“翻译”
3、然后选择需要翻译的文件，如“学历证书翻译”，上传材料等待翻译完成就好了，基本一两个小时就搞定！还带有盖章，办事靠谱！
申请赴法留学签证，递签的材料要翻译成英语还是法语？
不一定的，你要查campus france上面的资料。或者打他们的电话问。
我今年出国，马上也要寄资料过去了。
一定会需要的是出生公证，一定要法语的公证，200元。
大学4年的成绩，英文的就可以了，不用公证，更不用认证，学校出具的就行，我们学校50元。
在读证明，英文；我是大四在读生，所以要做英文的认证，300元左右，要20天的时间。
大学录取通知书原件。
招生办或者教育部出示的高考成绩原件。
如果是毕业生申请，就得要学位证（如果有学位证的话）或毕业证（若没有学位证）的英文认证，也是300元，需要20个工作日。
如果有工作，而且工作证明对你面签有利，就得做一个法语的工作经验公证。这个大约200元。一两天搞定。
银行存款不需要翻译，直接原件就好。
父母担保好像要翻译成法语。
父母收入和银行流水账单不需要翻译。
去法国留学学位认证是做中文的还是英文的啊
学位认证是一定会有中文的，另外选择英文版。另外，有个友情提示，虽然说出生证明英语版的或者是法语般的都可以，但是强烈建议楼主翻译成法语版，同时多带一份到法国去。因为现在法国2012年房补政策有改动，需要提供法语翻译的出生证明复印件。所以在此提醒一下，希望楼主出国能一切顺利。
求大神帮翻译 英文 申根签解释信 英语
Explanation letter
Dear visa officer
Hello Our 4 best friends plan to travel to Europe, Spain, France (Barcelona, Lyon, Montpellier, Paris) in December 5th and November 25, 2015. The 4 of us have been known for more than 10 years of good friends, we often go to China before this holiday travel, so we have a very understanding of each other.
On this trip, we have made full preparations for the trip, and have been to our company for the trip. One of us has been studying abroad in France, he can speak French as well as English, I believe it will be a great help for the trip. We hope that the visa Ambassador can understand and let us through the travel visa application.
Thank you
法国签证:签证材料翻译事项
签证材料翻译涉及的证件材料如下：
1.证明身份的材料：护照翻译、身份证翻译、驾照翻译等；
2.证明家庭关系的材料：结婚证翻译、户口本翻译、出生证明翻译、单身证明翻译、亲属关系公证书翻译等；
3.资金证明材料：存款证明翻译、银行流水翻译、收入证明翻译、房产证翻译、完税证明翻译、理财证明翻译等;
4.职业证明材料：工作证明翻译、营业执照复印件、在读证明翻译、劳动合同翻译等；
5.其他证明材料：简历翻译、邀请函翻译、无犯罪证明翻译；
——建议您寻找正规的翻译机构来为您翻译！我是找的跑政通小程序做的翻译件，专业翻译公司，靠谱且效率很快，重点是性价比很高，有需要的朋友可以试试：
1、打开支付宝或者微信，搜索“跑政通”，
2、进入小程序找到“翻译”，
3、选择翻译的文件类型，就可以提交材料等待翻译完成。
基本当天能翻译完成并盖章，如果很着急要用也可以联系客服加急处理。
法国留学签证常见被拒原因
对于想去法国留学的学生来说，法国留学签证办理是很关键的一步，下面是整理的法国留学签证常见被拒原因，一起来看看吧。
一、法国留学签证常见被拒原因
1.语言水平
主要指学生语言水平与留学计划不匹配。比如学生是法语专业，但语言水平只有A2，是肯定要拒签的，即使B1也很危险，因为你是法语专业的，去法国要学习翻译、文学、对外法语、传媒、应用外语之类对语言要求很高的专业。反之，学艺术的学生A2以上都有过签的可能。
2.留学计划
留学计划指学校的选择、专业的选择、年级的选择、文凭的选择等。
比如，面签官会质疑一个学生为什么选择BTS文凭（相当于大专），而不是Licence（相当于本科）。面签官认为，BTS是两年制，相当于中国的大专文凭，中国教育部又不认可，即使读完后再申请Licence，不但麻烦，也是一定拒录风险，而选择直接Licence岂不更好？再比如，会计专业的学生想去法国继续读会计专业，但法国没有专门的会计专业，只有会计审计和风险控制专业，加上两个国家的会计体系不一样，学生表示自己学完后回国工作，这显然是不合理的。
3.硬件条件
以往只有上海、武汉等使馆比较注重硬件条件，如果条件差，需要面签表现非常好才有可能拿到签证。但今年有了新的变化，各使馆都比较看重硬件条件，比如，以往没有高考的学生还是有可能过签，但现在400分以下（不含艺术生）的学生很难拿到签证，而且对于没有高考的学生，使馆建议去参加成人高考后再去法国。如果条件比较差的学生，一定要先去使馆约个面谈咨询一下。
4.面签表现
面签的重点还是向面签官展示自己的语言水平、解释留学计划和动机。比如，面签官会一边查学校网站一般和你探讨你要学的课程。除此之外，面签官会通过面签检验你的交流能力和表达能力，评估你的学习能力等。法国人喜欢善于表达，肢体语言丰富、个性明显的学生，如果你过于腼腆、不善表达可能会被拒签。
5.递签材料
最重要的是学术材料，比如学位学历、录取通知书等，一旦有问题会立马被拒签；次之，是担保材料，比如银行流水、担保书等。如果不能按要求准备，一定要合理解释，如果有问题又无法合理解释，也会被拒签；最后，是住房证明之类，如果有问题，会让你补交，只要不作假，一般没有什么问题。
二、法国留学签证申请材料
1. 证件照，按照要求提供（白底彩色近照，近 6 个月内拍摄，3.5*4.5cm）
2. 长期签证申请表
3. 父母的工作证明（原件、英语或法语翻译件）-父母双方都要提供哦
由雇主出具的证明信，需使用公司正式的信头纸并加盖公章、签字，
并明确日期及如下信息：
任职公司的地址、电话和传真号码；
任职公司签字人员的姓名和职务；
父亲或担保人的姓名、职务、收入、工作年限及工作地点（目前服务单位所在城市）
4. 出生公证 （要做中法文公证，千万不要做成了出生医学证明公证！！）
5. 经济担保函-有父母或担保人签字、同意承担申请人在法国学习期间所有费用
6. 父母或担保人的银行对账单或存折 - 双方存款不低于7380欧元或6万人民币左右（不含学费）
7. 父母双方最近6个月的银行流水（不可以提供信用卡）
8. 法国学校的录取和住房证明
9. 护照 - 除了原件，还需要复印前五页（有内容的备注页）以及所有带签证或盖章的签证页（如果有旧护照的话，也需要提供）
三、注意事项
1. 时间安排：建议至少预计前往法国三个月前准备，为了避免材料复审，拒签等特殊情况的发生
2. 流程准备：法国高等教育署预签证审核完毕后，尽早预约面试时间；面试成功后尽早预约材料提交时间（提交材料地区可与面试点不同），错开申请高峰期
3. 材料认证：出生公证证明的开具需要一段时间，部分地区法语翻译等待时间更长，为节省时间可在前期早做准备
问：申请去法国的签证资料一定要翻译公司翻译吗
不用啊，都是最基本的英文，签证表直接官网下载，全英文， 在职证明全英文，这个旅行社都有模板的，其他的营业执照，银行流水直接提供中文的，酒店机票预订单要英文的，你做预定的时候直接选英文就可以，页面直接转换英文
法国留学问题
根据个人经验：
1、父母的流水账是要银行出据的最近六个月的，存折不太方便，你可以请你妈妈向银行网点要求他们为你打印你的流水，这个服务应该是免费的，但是要注意，那个银行出的流水账单上应该有那个银行盖得公章，否则无效，且最后还需要翻译成法语才能提交。
2、不管是父亲或母亲还是父母双方，也不管是哪个银行，只要总数在10万以上就没有什么问题了，因为你一开始的签证有效期也只有一年，这个存款我当时办理的时候好像也需要银行提供一个证明，这样好像才有效，且也需要翻译一下，否则光是存折人家也看不太懂，是吧？
以上这些问题如果你是通过中介办理留学的话，你可以向你的中介机构咨询，如果你是自己在办理的话，你可以打电话咨询一下帮你办理签证的机构具体需要怎样的证明，希望对你有帮助
好了，今天我们就此结束对“法国留学咨询问题英文翻译”的讲解。希望您已经对这个主题有了更深入的认识和理解。如果您有任何问题或需要进一步的信息，请随时告诉我，我将竭诚为您服务。
