大家好,今天我将为大家详细介绍日语留学咨询对话大全的问题。为了更好地呈现这个问题,我将相关资料进行了整理,现在就让我们一起来看看吧。
日语留学咨询对话大全
A:你好,我是日本来的留学生,我对你们学校的图书馆和食堂不太了解,你可以为我介绍一下吗?
こんにちは、私は日本から来た留学生です。图书馆と食堂にはあんまりわからないから、绍介して顶けますか。
B。当然没问题。来跟我走我来帮你介绍
もちろん大丈夫です。绍介してあげますよ。
A。真是太谢谢了
本当にありがとうございます。
B。不客气
どういたしまして。
B。我们到了,这就是我们的图书馆。
着きました、こらは学校の图书馆です
A。哇,好大啊!
うぁ~ひろいですね。
B。图书馆一共6层,2到4层是自习室,5到6层是图书室。
图书馆全部で6阶あります。2阶から4阶は自习室で、5阶と6阶は图书馆です。
A。这样啊。那我想借书的话应该去几层呢?
そうですか。じゃぁ、本を借りたい场合は何阶に行ったらいいですか
B。当然是5个和6层了。你也可以在2到4层的自习室学习哦!
5阶と6阶ですね。2阶から4阶の自习室で勉强することもできます。
A。真是太好了,我们去食堂看看吧!
良かったですね。じゃぁ、食堂に见てみましょうか。
B。好的走起!
わかった。行きましょう。
B。我们学校又有3个食堂,一食堂,二食堂和三食堂。每个食堂都有两层楼。
うちの学校には3つの学食があり、第一、第二と第三食堂です。すべて二阶建てです。
A。好大的食堂啊!
ひろいですね!
B。是的,食堂的饭菜有很多种,你可以买自己喜欢的吃哦!
そうですね、しかも、种类もたくさんありますから、好きなものを选べますよ。
A。那真是太好了,对了你吃过饭了吗,我们一起吃饭吧!
素敌ですね。あ、ご饭まだですか、良かったら一绪に食べましょうか
B。好的,恭敬不如从命。
いいですよ、よろこんで。
日语对话,竹内是老师,王是中国留学生,加藤是日本学生。
先翻译一下
竹内:加藤君を绍介するよ。初めての日本だから、分からないことがあったら、手伝ってくれる者です。 先为你介绍加藤君。由于你第一次来日本,如果有不明白的东西的话,他是能帮你的人。
おい、加藤君。こちらはこの前言った王さん。
喂,加藤君。这位是王同学
加藤、王:あれ、さっきの… 额,刚才的那个
......
问题(1):“手伝ってくれる”,这里在那句话中是老师对王说的加藤是能帮他的人,手伝ってくれる者 能帮你的人,
问题(1):“さっきの…”,さっき 可以加の,这句话后面省略了 人,さっきの人 刚才的那个人
如果老师是主语,老师叫加藤君帮自己就可以问,手伝ってもらえる?
求教日语对话翻译,真挚恳求高手赐教
A:実さ、仆もまだ卒业してないけど
其实,我也还没毕业
B: 在校生は多いですね。
还在上学的学生是蛮多的
A:来年6月卒业予定 (这句是日语)
预定明年六月毕业
B:大学院?(这句是日语)
研究生?
A:退学したいけど
好想退学啊
B:あれ、どこの大学。
哎,哪里的大学
A:重庆の大学
重庆的大学
A:おめぇ、谁や?
你,是谁(用叫什么名字比较恰当)?
B:お名前は
名字是——
A:お名前を伺いたいんですけど
很想知道你的名字(比较恰当的是 不知能否请教您的名字 或者直接 贵姓)
B:おめぇ
你
B:若いっていいね
年轻真好啊
A:どうも
哪里
D:おまえ いくつ
你几岁了
E:お名前を顶戴してもよろしいでしょうか?
能否请教您的姓名?
A:そちらの名を闻かせてもらうのう,古代公家の话.大河ドラマに出たもの.
问过他们的名字,是古代公家,大河剧里出现过的(这和上面是连着的吗)
B:「名前を顶戴する」とは言いません。「いただく」「顶戴する」は、「もらう」の谦譲语であり、普通语に直すと「あなたの名前をもらってもいいですか」となります。名前は品物ではありませんから、人にあげたり、もらったりすることはできないので、おかしな表现です。ビジネス敬语の本にも、相手の名前を闻くときの基本フレーズとして、「顶戴する」「いただく」を使っている例がありますが、间违いですので、ご注意ください。
不要说:「名前を顶戴する」。「いただく」「顶戴する」是「もらう」的谦让语,直接用大白话说是「あなたの名前をもらってもいいですか」就好了。名字不是物品,不能顶不能戴,(所以这么用)会比较奇怪。商务敬语的书中,作为询问对方姓名时的例句,会用「顶戴する」「いただく」,但这是错误的,请注意。(这里在解释语法,所以有些用原句会看的比较明白)
A:重庆弁ならば、你是哪把夜壶?っていいの。
重庆话的话,可以说“你是哪把夜壶?”
B:敬语は丁宁すぎるのも、実は问题です。きちんとした表现を踏まえた上で、场面と人间関系を考え、适切な表现をするように心がけましょう。敬语太烦了
敬语也是很丁宁的,实际上可以说是个大问题。不光要恰当掌握,还要考虑到场合和人际关系,使用时一定要恰当哦。
F:不做日本公司的営业 就不用那么认真学吧?
A:実际によく使ってるのは、それほど多くないのだ。
实际上那种程度的并不会经常使用到。
A:あっ、ボーナスが出た。
啊,发奖金了。
F:遅いね。能说多少吗? 呵呵。很感兴趣
这么晚发啊。(是和上句连一起的吗?)
A:一か月の给料だけ
只是多发了一个月的工资罢了。
A:まあまあ.元旦后、仆はずっと休みなんだ。楽しい,嬉しい。
唉唉,元旦后,我一直在休假中。高兴,开心。
F:无职ってこと?
无业?
A:ハッピ,ええ。
happy ,是。
A:仆はまだ大学生だぜ
我还是大学生啦。
A:おかしいだろう
有意思吧
H:あ そうそうそれだ。てへ~,でも 恐怖症も大丈夫だろう。この言い方もよく聴いてる
啊,对对,就是这个来着。话说回来,恐惧症也不是大毛病吧。大家不都这么说。
F:普段の行いが悪いのさ
平常也堵得厉害(如果和上面没连在一起的话,可能是日常行为也不怎么样)
A:取引先から、电话があった
买家(或卖家)来电话了。
F:さて どっちの话题に络もうか
对了,说到哪个话题了?
H:物価が违いすぎ...そっちのおもちゃは こっちにとって纳得できる値段じゃないな
价钱太贵了,那个玩具的价钱我实在不能接受
J:やっと到着した
终于到了。
H:当たり前だね 商売だから
这是理所当然的。毕竟是商人(不可能不赚钱)。
H:いや 一个の商品にとって 运赁がたかすぎ
也不一定,只买一个商品的话,运费就不合算了。
H:こういうの アキバで中古の奴がある 1/3~1/2くらい 安くなる
这种东西秋叶原都二手的卖,能便宜1/3~1/2。
根据你符合汉语的表达习惯,在用词和用句上稍作了改动。直接翻的,没做最后修改,见谅。
关于日本留学的问题
选好要去的日本学校,这是打算去日本求学的第一步。了解日本大学的方法很多,可以通过互联网查询,也可以通过信函联络。如果你选择去日本留学,也就是到正式的大学中读书,基本条件是要有12年以上的受教育证明。如果你选择“就学”,也就是语言学习,那么条件就宽松多了。只要你想去,似乎机会随时都在等着你。而且,到了日本后,还有重新选择留学的机会呢!
当然,除了合适的专业,日本大学的收费,一定是你必须考虑的因素。自收到录取通知书起,你的求学签证手续,也到了该办理的时候了。
这时最先要做的,是赶快请在日本的亲属、经济担保人、或者学校方面,到日本的地方入国管理局办理求学的在留资格认定证明书。这个证明书非常重要,可是申请签证的关键。因为必须要在日本申请,大约需要1-2个月的时间才能拿到在留资格认定证明书。
日本的学校一般都在四月份开学,所以,如果打算去日本,这时开始申请,是最好的时机。
一次带齐全部资料
上午9:00-12:00,是日本国驻上海总领馆受理签证的时间。如果办理签证所需的材料没有一次带齐,也许就要再起早排队的辛苦了。
所需材料包括有效护照、在留资格认定证明书及复印件、日本入境签证申请书1张(在使馆领取)、照片1张(竖4.5cm*横3.5-4.5cm)、身份证或暂住证、户口簿及复印件、最高学历毕业证书的公证书、入学许可书(复印件)、入学申请书(入学愿书)的复印件、申请人的在职证明书、日语学习证明书、经费支付者的在职证明书、提问书(领馆提供样式)。
一般被日本签证官拒签的理由有三:日语能力低;没有努力读书的欲望;提供伪造的证明材料。申请签证后的一个星期内,就会获得答复。如果你是幸运的那个,只要付200元人民币的签证费,即可乘上去日本的航班。
怎么样,有了签证官的直接指导,你现在清楚去日本求学的最简单路线了吧!
求学日本专用词解析
入学资格
申请进日语学校以外的专修学校的人必须具备下列条件:
●必须完成12年的学校教育(包括完成初中、高中教育)。
●到高中毕业为止,若所受教育为10-11年的学生,必须在受指定的教育机关进修准备教育课程,直到满18岁。
●在专修学校接受教育,必须要有相当的日语能力。日语能力要据下述4项标准择一认定:a得到日语教育振兴协会认定,并由法务大臣通告的日语学习班,接受6个月以上的日语教育者。b在日本国际教育协会及国际交流基金实行的日语能力测验中,通过了1级或2级的学生。c在日本的小学、初中、高中受过1年以上的教育者。d在日本留学考试中,取得200分以上者。
在留资格
就是将外国人在日本能够从事的活动、或外国人在日本能够暂时居住的身份和地位的种类鉴定。在留资格共设定了27个范畴。
进大学、短期大学、高等专科学校、专修学校、短期大学或私立大学的非语言学习的留学生,被授予“留学”的在留资格,通常在留时间为1年或2年。进日本语言学校学习的留学生,授予在留期间为1年或6个月的“就学”在留资格。
从日语教育设施考入大学或专科学校的时候,可以在日本将在留资格从“就学”转变为“留学”。
到日本要准备多少钱?
众所周知日本是世界上物价最高的国家之一。去日本求学究竟要带多少钱呢?我特别归纳了日本一些常见价位,给准备留日一族作参考。
日用品价格
◆可口可乐(350ml罐),118日元(约合0.89美元)
◆牛奶(1公升),211日元(约合1.60美元)
◆汉堡包,130日元(约合0.98美元)
◆录像带租借一回,393日元(约合2.98美元)
◆送上门“比萨”一个,2079日元(约合15.75美元)
◆大米(10kg),3998日元(约合30.29美元)
◆面包(1kg),423日元(约合3.20美元)
◆面巾纸(5盒),365日元(约合2.77美元)
◆洗衣费(西服上下装),1068日元(约合8.09美元)
◆汽油(1公升),109日元(约合0.83美元)
◆**票,1800日元(约合13.65美元)
学费
在缴付大学、短期大学、专科学校的费用之中,包括学费、入学费、设施、设备费等等。第一年度平均需缴费用如下表。从第2年度开始,由于不必缴付入学费,所以缴费大约将减少30%。
第一年度平均所缴费用
一般被日本签证官拒签的理由有三:日语能力低;没有努力读书的欲望;提供伪造的证明材料。申请签证后的一个星期内,就会获得答复。如果你是幸运的那个,只要付200元人民币的签证费,即可乘上去日本的航班。
◆大学院国立大学大学院:773800日元
◆公立大学大学院人文科学系:885939日元社会科学系:837121日元理学工学系:833113日元农学药学系:999456日元医学齿学系:844420日元
◆私立大学大学院人文科学系:891469日元社会科学系:910587日元理学工学系:1113454日元农学药学系:1135493日元医学齿学系:1124245日元
◆日语语言学习班6个月课程:357000-422000日元1年课程:410000-1017100日元1年半课程:590000-1451100日元2年课程:770000-1720000日元
◆生活费
外国留学生在日本的一个月的生活费和学费(单位:日元)
北海道122000日元
东京158000日元
中部124000日元
九州119000日元
全国平均140000日元
宿舍
学校的宿舍一般比较紧张,尤其是东京,连民宅都很难租到。当然,在外边租房子也不是一笔小的开销。6叠(9.6平方米)公寓(东京)单是房间(厕所共用),月租4万日元以内。附有厨房、厕所4万日元左右附有浴室6万日元左右附冷热空调、厕所、浴室6.6万日元
一般来说,根据日本人的习惯,在入住时,除了房租以外,还必须交1-6个月的房租额的礼金,作为付予房东的一次性费用。还要交1-2个月房租额的保证金,退房时,可以取回一部分保证金。还要加上付给房地产公司1个月房租的手续费。
索取最新日本留学资料
国家教育部出国人员上海集训部:上海市虹口区东体育会路410号 Tel:65317304
上海日本总领事馆新闻文化处:上海市延安西路2201号上海国际贸易中心302室 Tel:62195917
专家详解赴日本留学六大疑虑
a决定留学后是否有必要再去大学报到
无论是高考线上生还是线下生,即使决定选择出国留学亦不要“背水一战”。放弃大学报到或放弃工作绝非是一种最佳选择。有些学生和家长考虑到去大学注册报到要交付1年不菲的学费,所以产生放弃报到的想法;抑或想全力以赴强化日语。诸如此类的想法,虽在情理中,但不可行。因为留学申请是一个相对周期较长、手续较为复杂的过程。其中有许多不确定因素随时可能出现。如申请国签证政策变更等。当发生留学突发事件时,如果申请者尚在学中或在职中,便能够做到游刃有余。即使申请者本人条件再好,亦要做好万一被拒签的心理准备。
b大专毕业生的几种留学选择
大专毕业生在选择出国留学时,通常面临比较尴尬的抉择。从大学1年级读起,无论在时间上还是在花费方面均有些得不偿失。有些人认为最佳的方案是专升本。作为编入生插班进入日本4年制大学3年级,以最短的时间(通常是2年)获取本科学士学位。
但是这种方案亦存在一定的局限性。目前直接来国内招收专升本的大学可谓少之又少,专业选择面窄,而且多为普通私立学校。如果申请者本人在国内具备相当的基础学历,想要报考日本一流国公立大学或想使自己的专业选择面更宽,那么最好是通过读语言类学校过渡,去日本后升学。在日本,一流大学一般不招收专升本学生,即使是可招收的学校,其入学考试亦相对较难。一般要求从1年级或2年级读起。另外,一些在国内日语已具备2级以上水平者,可选择直接专升本,在最短的时间内拿到本科学历,如果认为学校或专业不理想,可考虑在日本继续升学接受研究生教育。
c在读生放弃现在学校赴日留学是否可行
对于一些大专、本科在读生,在通过一段时间学习后,感觉专业不适合自己,产生放弃现有就读学校去日本留学的想法。如果本人为大专就读1年生,那么放弃现有学校留学去日本重新选择是可行的;如果为大专就读2年生,那么建议暂时延缓赴日留学计划,大专毕业后选择留学为上佳;如果为本科在读学生,无论学校或专业是否喜欢,最好能够完成本科教育后再考虑留学。因为包括日本在内国外在研究生教育方面相对在学费和申请奖学金方面都有诸多的优惠。上述两类学生在继续大专或大学学业的同时,最好能利用业余时间充分学习日语。在国内日语程度愈高,赴日后,在学习或生活上都将变得更加轻松。
d赴日后能否确保考入大学
目前选择赴日留学的申请者基本以语言生为主。其升学竞争相对国内偏弱。因为赴日后一般参加外国人留学考试,其竞争对手主要是外国学生,其中又以中国人为主。日本本国由于近年来“少子化”的日趋加剧,出现了高等教育资源相对过剩。2007年,日本将进入大学升学的“全入时代”。现在日本各类大学共计约700余所。这对于中国学生来讲是一个难得的机遇。尤其是一些在高考中发挥失误成绩不理想的学生,可以凭借自身的努力重新选择。所以选择日本留学基本上不存在无法升学的情况。但一些顶尖的大学的入学竞争在任何时期都是非常激烈的。
e初中毕业是否可申请赴日就读高中
根据目前日本的留学政策,除了个别有校际交换协议的高中,对赴日读高中这一阶段还未对社会全面放开。在学历方面普遍要求受正规学校教育要达到12年以上即高中毕业(包括三校生)才可申请赴日留学。所以,建议有赴日留学意向的初中在读学生,一定要坚持读到高中毕业才能实现赴日留学愿望。当然,如果坚定赴日留学决心,可在今后继续学业的过程中利用业余时间或寒暑假强化日语。在国内日语学习期间愈长,程度愈高,赴日留学在语言阶段的学习便可相应缩短,赴日后在生活上亦会相对轻松。
f留学手续是否可以自行办理
选择办理留学时,有几种途径。一是可以自己办理。二是委托在国外的亲戚朋友办理。三是选择委托留学中介办理。至于选择何种方式办理,家长和学生一定要在认真权衡自身能力的情况下,经过综合考虑后决定。因为留学申请过程,一般周期较长,包括学校选择、与校方联系、材料制作、签证申请等具体事物绝非是一蹴而就的。且中途可能发生许多诸如申请国留学政策调整等不确定因素。所以,没有相当的外语水平、专业知识、判断能力和足够多的时间和精力等是难以成行的。虽然现在我们可以从多种渠道获取我们想要的各类信息,但是对所获取信息、材料的筛选甄别确是一个颇为复杂的过程。如果选择第二种方式办理留学,那么你所选定的海外委托人就要代替你具备上述一中所列举的几项条件,且要具备足够的信任度。
最后提醒申请者,日本留学一旦遭到拒签,再度申请成功的可能性较低。大部分学校和中介代理机构不受理有过拒签史的学生。所以,初次申请者在选择留学办理方式、学校方面一定要慎重。
日本留学资格
大学申请条件:
日本以外国家的学生必须修满正规学校教育12年课程者。
有的国家修满高中只有11年,这种情况时,应在国际学友会日本语学校(东京都)或关西国际学友会日本语学校(大阪府)修学一年,并且达18岁以上方可具备大学的入学资格。
大学入学考试:
日本大学的入学考试有国费(文部省奖学金)和私费(自费)留学两种,有的国家和政府也派遣留学生。以私费留学生进入日本大学时有两种方法:一种是经过日本大学选考从外国直接进入所希望的日本大学。令一种则是先进入大学附属日语教育设施或民间的日语教育设施等,修学1年至2年后在经过大学选考而入学的方式。
后者方式留学生进入日本大学时,通常考虑到留学生与日本不同教育制度之下学习及日语能力,大多数采取与日本人不同的考试方法,具体入学考试方法各大学不一样,希望进入大学者可以与所希望的大学校方联系,确认具体情况。
另外,“私费外国人留学生统一考试”和“日本语能力测试”等考试结果,被广泛用于各大学的入学选拔。前者由财团法人日本国际教育协会,后者由该协会在国内实施,在日本国外则由国际交流基金实施。详情也可与日本驻外公使馆联系。
语言学院申请条件:
25岁以下(含25岁)只需高中毕业(或相当水平之学历)
26-28岁需大学专科毕业
28-30岁需大学本科毕业
30岁以上不受理
日本留学更多介绍:/schools/jap.aspx?type=%C8%D5%B1%BE%C1%F4%D1%A7%B1%A8%C3%FB%D6%D0%D0%C4
赴日本留学准备的几大步骤
[出国在线]2005中国国际教育展上,日本共有13所国立大学法人与11所私立大学参展。
日本留学的咨询顾问表示,赴日本留学前要做好充分准备。每一位到日本留学的学生的动机各不同,留学的目的,方法,期限、教育机构也不尽相同。首先最好根据自己本身的学历及经济能力,对将来所要从事的职业,发展方向等,制定一份自己的留学计划。再有就是留学准备中必不可少的收集资讯,学校的选择,选择实施日语教育的机构,申请,最后就是入学考试。
通常,日本1年至2年的课程从4月开始,1年6个月的课程从10月开始。各学校的申请、戴止时间有所不同,4月开始的课程大概在前一年的10月—12日之间开始申请,10月开始的课程在4—6之间开始申请,例外的情况虽然很少,但仍有在7月、1月开课的学校。一般再加上索取入学表格、准备资料,邮送所需的时间,所以申请日本学校最少得从6-8个月之前开始准备。
更多日本留学内容请参考:/Editor/gyj/gnew1.htm
申请日本研修生的最基本条件
2005-09-22 17:01
[出国在线]中国派遣机关与日本接受机关在达成研修协定时对研修生规定了以下几条最基本要求∶
1.在中国国内所学技术与在日本研修的技术相符,且从事这一工作已在二年以上;
2.在日本的研修结束后,确保回原单位工作;
3.研修使命感强且具有研修积极性;
4.有中国的国家或地方行政机关的推荐;
5.高中或同等学历以上学校毕业;(农业研修生初中以上)
6.年满18岁以上、38岁以下;(后者年龄因研修行业不同,要求有别)
7.没有在日本接受过研修的经历;
8.具有能胜任研修的健康体魄!无需作牙齿治疗;
9.具有足以应付研修的日语水平者。一般来说,中方派遣机关按日方接受机关提出的研修职业种类及条件,从符合以上条件的人当中挑选候选人,然后再由日方从候选人当中确定合格者。
申请日本留学最常见的二十个问题
同学们如果有日本留学意向的话,不妨仔细的阅读这篇文章,以下从申请者的角度提出了日本留学最常见的20条问题,涵盖了留学申请的方方面面。 (一)日本留学总论
1、问:去日本留学都有哪些形式?
答:按照教育机关的性质来分,留学有( A )日语学校和大学别(预)科等学习日语的教育机构。( B )大学学部(本科)及大学院(研究生院)、短期大学、专修学校等高等教育机构。按照留学的时间和签证的申请方法分1年以上的长期留学和1年以内的短期留学。另外,按照留学的经费进行分类的话,又可分为获各类奖学金的公费留学和个人负担的自费留学。这些留学形式都是全日制式,或上、下午半天制的,留学不包括夜间授课和以通信方式的远程授课。
2、问:日语学校和大学别科有什么区别?
答:日语学校是指经日语教育振兴协会认定的日语教育机构,其中包含各种形式的学校。大学别科指的是,大多数私立大学及短期大学在校内为进入本校为目标的学生以实施日语教育为目的的机构。近来,由于日语学校以升入大学及大学院为前提,展开了教学工作,大学别科毕业生的出路也有了多种选择的余地,所以日语学校和大学别科在机能方面的差别越来越小了。
3、问:?大学?和?短大?、?专修学校?有什么区别?
答:?大学?、?短大?、?专修学校?都是以高中毕业为入学条件的高等教育机构,但学习年限、获得的学位或资格、教学内容及人才培养的目的等有所不同。?大学?中,除医学、牙科、兽医学科是6年以外,其它都是4年制,毕业时可取得学士学位。?短期大学?是2年制,可取得?准学士?。?专修学校?主要以2年为主,可取得?专业士?称号。一般来说,?大学?以学习知识为重点,专修学校以学习技能为重点。从此特征来说,短大则是介于两者之间。
4、问:?研究生?和?大学院生?有什么区别?
答:研究生与中文的?研究生?不同,它指的是在研究生院及大学,以自己的研究课题为基础,进行学习的旁听生,是不授予学位的。中文的?研究生?相当于日语的?修士及博士课程的大学院生?。大学院生指的是研究生院的以获取学位为目标的学生,一般分2年硕士课程(博士前期课程)及3年博士课程(博士后期课程)。近年来,由于研究生的学习时间可作为考大学院的准备时间,故希望成为?研究生?的留学生在增加(注:?研究生?指旁听生,?大学院生?指硕士或博士课程的学生)。
(二)留学手续
办理留学手续主要分为三个步骤。一是获得留学学校的入学许可,二是通过学校等向日本法务省入境管理局申请、领取在留资格认定证明书,三是申请并领取签证。
5、问:到日语学校留学需要办理什么手续?
日语学校每年分四次招生,开学时间分别为4月、7月、10月和1月。各个学校的招生时间、条件和方法都不相同,但大都比开学时间提前半年开始招生。4月份开学的一期招生人数最多,此外,依次为10月、7月和1月开学的。大部分学校都是集中招收4月和10月开学的两期,也有一部分学校招收7月和1月开学的这两期,但总体来说不多。决定了去哪所学校留学之后,就请先取得该校的招生简章,做好申请的准备。
6、问:到专修(门)学校留学需要办理什么手续?
答:专修(门)学校只招收4月开学的一期,其特点是招生期间比较长。去专修(门)学校留学的学生大多是先去日语学校留学,学习日语。但如果符合入学条件的话,也可以直接进入专修(门)学校留学。但是,并不是所有的专修(门)学校都能够接收留学生,申请时需要加以确认。
7、问:到大学留学需要办理什么手续?
答:大学一般只招收4月开学这一期留学生,也有一少部分学校招收9月或10月开学的。另外,也有一些学校对4月入学的学生分几次进行招生。大多数学校都以日本留学考试的成绩,本校设有的笔试和面试为标准来选拔学生。学生必须在日本参加入学考试。但是,也有一些学校在中国设有特殊的入学考试,或只需根据个人资料进行审查就可以直接进入日本的大学学习。大学的报名和考试时间为:4月份开学的私立大学从前一年的秋季开始到入学年的1~2月份;4月份开学的国立、公立大学为前一年年末到入学年的2~3月份。各个学校的招生时间、条件和方法都不同,所以大家有必要提前作好准备。一般情况下应该先到日语学校或者大学别科留学,一边学习日语一边收集信息为考试做准备。
8、问:到研究生院留学需要办理什么手续?
答:研究生院招收硕士生和博士生,一般都只招收4月开学这一期。也有少数学校招收9月或10月开学的,还有一些学校设有其他的开学时间。大多数学校都是在本校举行入学考试,因此学生必须到日本来参加考试。但是也有一些学校只根据个人资料进行选拔,选拔合格就可以直接进入研究生院留学。关于研究生院的报名和考试时间,4月开学的为前一年的秋季开始到入学年的3月份左右,不同的大学、不同的专业安排、时间安排有所不同。还有的专业将4月开学这一期学生分两次招生。
9、问:到日语学校留学需要具有什么资格或条件?
答:要具有高中(12年)或高中以上学历,日语能力需达到相当于日语能力测试4级以上的水平。此外,还要有能力支付留学费用,留学意志坚定并有明确的留学目的。
10、问:到专修(门)学校留学需要具有什么资格或条件?
答:要有高中以上(12年)以上学历,有日语能力测试2级资格证书,能够支付留学费用,留学意志坚定并有明确的留学目的。
11、问:到大学留学需要具有什么资格或条件?
答:要具有高中(12年)或高中以上学历,有相当于日语能力测试2级以上的日语水平,能够支付留学费用,留学意志坚定并有明确的留学目的。到设置英文授课专业的学校留学的留学生,没有对日语能力的要求,但是这种课程很少。
12、问:到研究生院留学需要具有什么资格或条件?
答:要有大学本科学历(16年)或同等学历,有相当于日语能力测试2级以上的日语水平,能够支付留学费用,留学意志坚定并有明确的留学目的。对英语授课专业的留学生不做日语能力的要求。
13、问:准备留学手续的材料时,需要注意些什么?
答:请仔细阅读你报考学校的招生简章及通知,按照学校的招生简章的要求,准备好必要的资料。个人资料的递交一定要严格遵守时间规定,请提前做好准备。
14、问:证明日语能力时,需要日本国际交流基金主办的日语能力测试的成绩吗?
答:如果留学学校没有提出此项要求,一般是不需要的,学校会通过考试和面试来考核学生的日语能力。但是,如果有时间和机会参加日语能力测试,还是尽量参加。因为日语能力测试的成绩比其他日语能力的证明更具有可信性。
(三)在留资格认定书和签证的申请
从留学学校获得入学许可后,接着就要申请去日本及在日本居留的文件。首先,通过学校等向日本法务省入境管理局申请在留资格。获得了在留资格认定证明书后,通过代理申请机构向日本驻华大使馆领事部或各地的总领事馆申请签证。在留资格认定证明书及签证是进入日本和在日本居留的重要文件,因此要注意有效期限,并妥善保管。
15、问:就学签证和留学签证有什么区别吗?
答:根据留学学校课程的不同,发给留学生的签证种类也不同。日语学校多数都是就学签证,一部分日语学校及大学别科、本科、短期大学、专修学校、研究生院都是留学签证。?研究生?根据专业的不同分为留学签证和就学签证两种。留学签证和就学签证的主要区别在于有效期限、有无学生优惠折扣、医疗保险有无优惠政策等。
16、问:在留资格认定证书的申请需要有经济能力证明,为此需要准备多少金额?
答:这是为了确认是否有能力支付留学费用的手续,所以请根据个人的留学计划来计算。日本法务省入境管理局没有明确规定的数字。根据我们以往的经验,按照各校的要求,至少需要18万人民币以上的存款证明。
17、问:在留资格认定证明书获得批准后,要申请签证需要准备哪些资料?
答:申请者要向管辖本人户口所在地的日本大使馆领事部或各日本总领事馆申请签证,实际操作时请通过指定的申请代理机构办理。申请签证需要护照、照片、在留资格认定证明书的原件及复印件、户口本复印件、暂住证或居住证明(申请人的户籍不在申请地的领事部或总领事馆管辖范围的情况)和签证申请书。另外,申请留学、就学签证时还需要提交调查表、经费支付者的在职证明、毕业证书(仅留学签证)。需要的资料可能会有变动,请务必向代理申请机构确认。
18、问:要去日本参加入学考试该如何办理签证手续?签证通过的机率有多大?要等待多长时间?
答:在日本有身份保证人的话就可以申请去日本的短期签证。在短期签证中,?为参加考试?去日本一般称为?考试签证?,申请时需要提交学校的考试准考证。一般情况下,只要申请内容没有问题,就会根据考试日期发给签证。
(四) 选择留学学校的方法
去留学的第一步就是选择学校。请灵活利用互联网、留学杂志、留学资料、朋友、留学回国人员及他人的介绍、中介机构、留学咨询等信息,找到适合自己的学校。请注意收集的信息一定要全面,不能只凭单一的信息就决定去哪所学校留学。
19、问:请介绍一些比较好的日语学校。
答:好不好要看适合不适合自己,要自己来确定。但是事实上在中国事先自己来确定比较难,应通过多个渠道收集大量信息,对多所学校进行比较的方法来确定报考的日语学校,也是方法之一。
20、问:请介绍一些比较好的大学。能否提供大学排名?
答:好大学不等于排名靠前的大学。好大学是指适合自己的大学,排名靠前的大学是他人评价高的大学(统计学角度上是否有一定参考价值?)。当然,适合自己的大学是最好的大学,这一点是可以肯定的。
求一篇小清新点的日语对话,话题任意,最好带点幽默,ありがとうございます。
Q1.同性爱は治るものでしょ?(同性恋能治吗?)
森ガ「それはね、ブルゴーニュ秘伝の特効薬があるよ!」
牧村「へぇ(冷ややか)」
森ガ「うん! 作り方はね、まずスミレの花と蝶の羽を集めて火をつけて、その炎で赤铜の大釜を热して、中に100日ちょうど生きた豚のラードをたくさん入れるの! それでね、脂が溶けるのを待つ间に、しっかりナイフを研いでおくの! 月の光の下でね!」
牧村「えっ、なんかファンタジックじゃない。魔女っぽいじゃない」
森ガ「うんうん、それでね、地下室にたくわえてあるジャガイモをとってきて、丁宁に泥を落とすんだよ。汚れが入っちゃいけないから、ていねいにね。それで、ちょうど人间の指の太さくらいに切りそろえていって……」
牧村「(ドキドキ)」
森ガ「煮えたぎるあぶらの中にジュッと入れる!」
牧村「やだ! なんかこわい!」
森ガ「うひひひ……そして、黄金色になるのを待って……」
牧村「(ん?)」
森ガ「パラリと塩を振れば完成だよ!」
牧村「フライドポテトじゃん」
森ガ「お好みでケチャップも!」
牧村「黙って」
森ガ「ブルゴーニュ出身として、ディジョンのマスタードもおすすめするよ!」
牧村「うん、そろそろ黙って」
→ 本当のところはどうなの? 元记事はこちらから
Q2.同性爱のこと、家族にどう伝えたの?(身为同性恋的事情,如何告诉家人呢?)
森ガ「私は日本に留学してたんだけど、フランスに里帰りした时、亲に日本での写真を见せてたら、彼女との写真を抜いておくのを忘れちゃったんだよ」
牧村「へぇ、彼女って? 当时の? 元カノ? 私より美人?」
注:以上对话均节选摘自日本CAKES论坛的《女と结婚した女だけど质问ある?----祝20回!牧村の妻が质问に答えてみた》一文。原作者:牧村朝子 (まきむら あさこ)。
另注:如需全文翻译并附带假名,请及时采纳后给我留言,谢谢合作。^_^
好了,今天关于“日语留学咨询对话大全”的话题就讲到这里了。希望大家能够通过我的讲解对“日语留学咨询对话大全”有更全面、深入的了解,并且能够在今后的学习中更好地运用所学知识。